The display pattern and filters are written in Liquid Syntax, which is the Shopify templating language. Please make yourself familiar when you plan to update the display pattern with specific patterns. In general, Liquid has three different types you can work with:

...

As tagboxes store multiple values (tags) you must use a liquid tag, the for loop:
{% for item in Data.SchemaIAm.FieldAffectedFromSchemaIAm %} {{ item.FieldnameFromReferencedSchema.Language}} {% endfor%}

Display Pattern Liquid Filters

Liquid Filters are supported but the C# naming convention must be respected. Find here an extensive list of possible filters, some of which may not work in Picturepark. https://github.com/Shopify/liquid/wiki/Liquid-for-Designers#standard-filters

{{data.schema.Textfield | truncate: 5, '' }}

• truncates down to 5 characters

{{data.schema.Textfield | truncate: 5, '...' }}

• truncates down to 5 characters and append three dots

{{data.schema.Textfield | upcase }}

• converts the values to uppercase

{{data.schema.Textfield | append: ' VIT' }}

• appends VIT to the values

{{data.fileMetadata.fileName | replace: data.imageMetadata.fileExtension , "" }}

• replaces the file extionsion in the original file name with nothing aka removes the file extension

...

•  capitalizes every word

{{data.schema.Textfield | downcase }}

•  converts the values to lowercase

{{data.schema.Textfield | prepend: 'Picturepark' }}

...