...
corporateInformation.title.en is the fieldpath to the English value of the translated text on the layer Corporate Information.
The special field: layerSchemaIds has the Layer names stored as a value for easy access.
For text fields without translations remove the language abbreviation: corporateInformation.title.
...